He’ll point you to Old Nelacar (also in the inn).
Strike up a cheeky convo with Dagur at the Frozen Hearth inn.Get yourself to the pretty standout Shrine of Azura – South of Winterhold.
Skyrim: Daedric Artifacts - Azura's Star & Black Star ('The Black Star' quest)